ホームページ > スポット

溱潼古町

古い町溱潼は泰州市、盐城市、南通市三つの際目に位置し、周りが河に囲まれて、合流しているところに港があり、高いところから見れば、『九龍朝阙』のようである。ここにある古い運河は塩輸送河と呼び、千百年以来『塩輸送』と『食糧輸送』の通らなければならない道であり、今になっても、通った船が絶えないほど忙しい。古町の面積は大きくなく、0.54平方キロメートルしかない。

溱潼は江蘇省の三大の釜のようなくぼ地の一つで、国家級湿地生態保護区でもあり、水質が清らかで、長江水系と淮河水系が合流のところである。水生物が栄養が豊富で、水産物が美味しくて、口にしたあともう一度食べたい感じがする。今、ここ依然として漁師の天堂で、溱湖八鲜は河の東の水産物小売市場から絶えずに全国各地まで運輸される。特に麻石舗等のブランドを主とする魚饼とエビ団子は立派な料理と言える。

豊富な物質が提供してくれる他、溱潼人は溱湖水のおかげで、賢くになり、数多くの有名な文人と武将が湧き出てきた。この『東観漁獲帰り』と向かい合っている『双魁閣』をご覧下さい。

溱湖の南彼岸に住んでいる雁子墩刘氏は『一家に五人が都督で、三科目が二人が上位』という美談は明の時代から清の時代まで五百年にも広がった。現代には、李德仁、李德毅兄弟二人は五つのアカデミー会員で、まさに『古代は三科目二人が上位、現代は兄弟の五？』の通りだ。古代と現代の双魁のおかげで、溱湖の八景は一層輝いて見える。

溱潼古町には江蘇省中部地域で面積が最も大きく、よく保存される古い民居群がある。現在の6万以上の平方メートルのうち、2万以上の平方メートルの明清時代の古い建物がある。磨檐博山、淮脊雀尾、券棚斗拱、格扇花窗、小橋流水、老井当院、麻石铺街、密室火巷、砖雕、木雕、泥塑、灰塑は古い町の伝統建物の特色である。